Servant of Evil(英文版惡召使)
有一段期間超喜歡聽英文版翻唱的V家歌曲~!後來因為聽過很多版本的惡召使...歌詞幾乎都差不多~!
最後找到這首~聽到終於跟我之前聽過的不太一樣了~!
這首歌詞我很喜歡~!^^
因為他算是唯一歌詞較"合乎"原文涵義的歌詞了...
(因為一般歌詞都會改過)雖然這個版本的歌詞也不是完全相同的...
但至少相近度算蠻高了
原本是YOU TOBE的影片啦...
只是後來好像被刪了?!
好在之前有下載下來~!
所以不好意思只好將就這樣聽囉~!^^|||
Servant of Evil.wav
貼上歌詞~!
Lyrics:
You are my lady
I am your servant.
Destiny divided pitiful twins, like
If it's to protect you, then I will become evil for you, and only for you
Expectations were expected of the two of us
Since the day that we were born these were our duties
The bell of church ringing had blessed us
For selfish adults' reasons, our future was ripped in two.
Even if all of the world becomes
your enemy, I will protect you.
So just be there smiling and laughing,
that is all I want to see coming from you
You are my lady.
I am your servant.
Destiny divided pitiful twins, just like us
If it's to protect you, I'll become evil for you and only for you
When I visited the neighboring country.
I happened to see a walking lovely lady in green
With her kind voice and smiling face, she looked at me
I fell in love at first sight.
But if the princess wishes to that girl die.
I will answer her every wish
I wonder why my tears won't stop...they keep falling endlessly
You are my lady.
I am your servant.
Destiny divided lovely twins, like us
"Today's snack is brioche" i say to you
You laugh , a laugh that was ever so innocent.
Before long, the angry townspeople will probably overthrow us.
Even if we so rightly deserve this,
Despite that, I will still defy them for you
"Here, I will lend you my clothes."
"Wear this and escape immediately."
"It'll be alright, we are twins aren't we? No one will ever notice even a bit."
I am a lady
You are a fugitive.
Destiny divided sad twins, just like us
If you are proclaimed as evil, then I also have the same evil blood running through these veins.
A long long time ago, in a certain place
Evil people lived in a kingdom,
and there ruling over all at the throne
was my very cute sibling.
Even if all of the world becomes
your enemy, I will protect you.
So just be somewhere smiling and laughing,
that is all I want to see coming from you
You are my lady.
I am your servant.
Destiny divided pitiful twins, just like us
If it's to protect you, I will become evil for you, and only for you
If I could be reborn as your twin again
At that time, I'd like to play with you again.
歌詞是原本就有附在YT影片上的了...
所以也是之前就拿下來的(老實說據友人地獄喵說...歌詞似乎有漏的?!)[默]
另外!除了這首以外~在之前我是很喜歡這首的~!^^
影片沒刪...所以可以去YT看~!
mFdFz3T7EHs?hd=1
---------------------------------
歌詞
You are my lady I am yor servant
Destiny divided pitlful twins
If it's to protect you,I'll become evil for you
Expectatlons were expected of the two of us since we were bom
The bell of church blessed us
For selfish adults' reasons,ou future was ripped in two
Even if all of the world becomes your enemy,I will protect you
So just be there smilling and laughing
You are my lady I am yor servant
Destiny divided pitlful twins
If it's to protect you,I'll become evil for you
When I visited the neighbouring country
I happened to see a green girl walking in the oty
With her kind voice and smilling face
I fell in love at first sight
But if the princess wishes that girl to die
I will answer that
I wonder why my tears won't stop...
You are my lady I am yor servant
Destiny divided lovely twins
"Today's snack is brioche"
You laugh,a laugh that was ever so innocent
Before long,the angry townspeople Will likely overthrow us
Even if we so rightly deserve this,Despite that,I will still
defy them
"Here,I will lend you my clothes"
"Wear this and escape immediately"
"It'll be alright,we are twins,no one will notice"
I am a lady You are a runaway
Destiny divided sad twins
If you are prodaimed as evil,then I am too for the same blood runs through my veins
A long time ago,in a certain place
Evil people lived in a kingdom,there on the Throne wsa my very cute sibling
Even if all of the worid becomes your enemy,I will protect you
You just be somewhere laughing and smiling
You are my lady I am yor servant
Destiny divided pitiful twins
If it's to protect you,I'll become evil for you
IfI oould be rebom
At that time,I'd like to play with you again
頁:
[1]