白狼 發表於 2014-9-3 00:47:46

【推廣】初音-千本櫻【名曲】

Sr3hyvjNp94?hd=1
很有日本風的~描述二次世界大戰時的日本背景~!
算是民族風很強的音樂~!0w0
歌詞
千本櫻
作詞:黒うさP作曲:黒うさP編曲:黒うさP唄:初音ミク

日文歌詞:
大胆不敵(だいたんふてき)にハイカラ(はいから)革命(かくめい)磊々落々(らいらいらくらく)(らいらいらくらく)反戦国家(はんせんこっか)日(ひ)の丸印(まるじるし)の二輪車転(にりんしゃころ)がし悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM
環状線(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて東奔西走(とうほんせいそう)なんのその少年少女戦国無双(しょうねんしょうじょせんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)(まにま)に
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ(に)紛(まぎ)レ(れ)君(きみ)ノ(の)声(こえ)モ(も)届(とどけ)カナイヨ(かないよ)此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はがね)の檻(おり)その断頭台(だんとうだい)で見下(みお)ろして
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ)(とこよのやみ)嘆(なげ)ク(く)唄(うた)モ(も)聞(き)コエナイヨ(こえないよ)青藍(せいらん)(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた)その光線銃(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いて
百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)いったりきたりの花魁(おいらん)(おいらん)道中(どうちゅう)アイツ(あいつ)もコイツ(こいつ)も皆(みな)で集(あつ)まれ聖者(せいじゃ)の行進(こうしん) わんっ つー さん しっ
禅定門(ぜんじょうもん)(ぜんじょうもん)を潜(もぐ)り抜(ぬ)けて安楽浄土厄払(あんらくじょうどやくばら)いきっと終幕(さいご)(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合間(あいま)に
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ(に)紛(まぎ)レ(れ)君(きみ)ノ(の)声(こえ)モ(も)届(とどけ)カナイヨ(かないよ)此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はげね)の檻(おり)その断頭台(だんとうだい)で見下(みお)ろして
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ)(とこよのやみ)嘆(なげ)ク(く)唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ(こえないよ)希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた)その閃光弾(せんこうたん)を打(う)ち上(あ)げろ

敝人做的中文化~!(待修正)w"大膽無畏前行朝著那一洋化革命堂堂光明磊落反戰國家乘著那二輪單車而印著那日之圓印惡之靈退散   ICBM跑著穿越那條環狀線東奔西走不算什麼少年少女戰國無雙 隨著塵世漂流而去千顆那櫻花   夜裡就此綻放你的那聲音也無法傳達出去呦這裡就此設宴   那鋼盔的牢籠就從斷頭台下放眼望去吧
三千世界裡   黃泉裡的黑暗悲嘆的歌曲也無法聽聞的到蔚藍的天空遙遠的那一方就用光線槍給打上而去吧

身經百戰望眼而見的那將校說著來那傢伙和這傢伙也大家都就此集結聖者的行進1234穿過而過前行的禪定門極樂世界裡祓除不祥了最後一定是大團圓就在拍手那一之間
千顆那櫻花   夜裡就此綻放你的那聲音也無法傳達出去呦這裡就此設宴   那鋼盔的牢籠就從斷頭台下放眼望去吧
三千世界裡   黃泉裡的黑暗悲嘆的歌曲也無法聽聞的到希望的山丘   遙遠的那一方就連閃光彈也一同打上吧
註:目前歌詞只做到第二段,因為第三段不知道歌詞拿到的日文歌詞就只有兩段而已第二段中文化開始~只先初步做了音節上的填字未修正文法以及字義圓滑
頁: [1]
查看完整版本: 【推廣】初音-千本櫻【名曲】