|
|
Seasonal Feathers / 四季折の羽 (English Cover) 【JoyDreamer & aFlowerSmiles】
歌詞：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Lyrics~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The powdery snow, so fluttery flow, its painting so bright, puts the mountain in white
And inside a house decaying two souls remain
Holding tight, in the night, because it's cold there once again
"I'll never forget, it snowed when we met."
You showed me a smile when you lowly told me that line
Just to hide my face in crimson I'd turn to you
And with your sleeve, I do believe you were my aid anew
And with a single breath of joy
Just singing of the day when the spring returns
with all the flowers and the chirping birds
"Hey, I think your voice is beautiful" that was what you told to me
That alone, those words you said, they would make me smile so eternally
"If someday, I no longer have this voice, that you told was beautiful
Would you really, would you even love me how you surely did before?"
"But of course," you said and looked at me with the gentle smile I'd seek
As your palm oh so softly touched and stroked across my cheek
And then one summer day, we'd work our day away, but then you collapsed from that one illness you had
And because we were so poor in our married state
We could never quite afford a cure so you just had to wait
The day after that, and further ahead
I'd sit with the aim only to weave in your name
I would never ever want that your life should end
Just like the leaves an autumn day just fall and fade away
And with the seasons flowing by
The sound of all the life that is around us slowly end the summer as they cry
"Hey, I think your hands are beautiful" was your words as you took a hold
But I noticed your very own hands were much too soon turning much too cold
"If someday, I no longer have these hands, that you told are beautiful
Would you really, would you even love me how you surely did before?"
"But of course," you said and looked at me and then coughed where you would stand
As your palm softly touched and then you stroked it across my hand
Weaving day and night, don't want to stop weaving just for your sake
-Ah~ how I the breeze of dusk-
Just hurry, hurry now, I need to buy the only cure
-Swaying to the decaying and fierce fruit's flame-
Listen, just a little more, just a little more, right before the leaves are falling
-Until it goes out... out for eternity-
Until my hands can't move, until all the feathers are gone for all eternity
"If someday, I no longer am the girl, that you told was beautiful
Would you really, would you even love me how you surely did before?"
But the truth that I so dearly feared was then left to be untold
Then I drew, just for you, the final feather alone...
"But of course," I said and looked at you with the gentle smile it brings
'Cause I promised I'd embrace you when you surely would lose your faithful wings
And the crane that had so gracefully taken flight upon that day
I still know and remember, even now so far away
And just so forever and it is true, I'll forever love you
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
超喜歡這種聲音的～！！０ｗ０＋
想起以前曾經有一段時間超喜歡聽各種不同語言版本的Ｖ家翻唱ｗｗｗ
特別是惡召ｗ
已經很久沒聽真人翻唱了
這聲音聽起來很像是以前很喜歡聽的翻唱的聲音
（不過我不認識）ｗ＂
|
|
發表於 2016-12-9 22:35:15