【中文化】惡召使中文化歌詞

白狼

這首歌詞~在約莫2009年做的
隔了將近一年多的時間,終於好不容易於2010年十二月完成中文歌詞修改
可是歌詞部分基本上主體而言動的沒有太大~!
最多就是增詞而已,並且修改了些詞彙
其中讓我覺得最大差別的就是那句[我扮演著王女]了
(因為我中文化的原則是盡量能以原文涵義去寫的話就這樣做)
不太喜歡更動原意的感覺~!
那麼...
以下歌詞

您身為那王女   我不過那侍者而已
因命運而分離   這悲傷的雙胞胎
要這樣守護你   就為了這個原因
我不惜就此化身作為那邪惡

在這期待之中我們兩人分別誕生
響起祝福的鐘聲傳遍了整個教堂
但由於任由大人們的任意妄為
我們兩人的未來就被給一分為二了

就算是全部的世界如此這樣
所有的這一切都與你為敵
我也會盡全力的守護著你
只要能夠在那方微笑就好

您身為那王女   我不過那侍者而已
因命運而分離   這哀傷的雙胞胎
要這樣守護你   就為了這個原因
我不惜就此化身作為那邪惡

出使鄰國到達了那他鄉的那時候(某一天)
再大街上遇見的那一個綠衣少女(街道)
她那優美的聲音和那溫柔的笑臉
僅僅一眼就讓我頃刻陷入一見鍾情

但是公主若希望那一個女孩
就這樣從這個世上消失的話
我也會因那願望回應著她

但為什麼?我的眼淚卻停不下來
您身為那王女   我不過那侍者而已
因命運而分離   為此就瘋狂的雙胞胎
今天的下午茶點是布里歐的呦
你就笑了出來   毫無邪氣的笑了(天真無邪的笑著)



再過不久這個國家就即將要滅亡在
那一些憤怒的人民雙手之中
若說這就是終將來臨的那個報應
即使是我也要想盡辦法違逆著它

來吧我的這套衣服就讓給你穿著
請你馬上穿著服裝就盡快逃跑
沒問題的我們兩人是雙胞胎呦(我們是雙胞胎的呦)
一定不會有那任何人發現的

我扮演著王女   你就是逃亡者
因命運而分離   這悲哀的雙胞胎
若世人將稱之為您是邪惡的話
那麼我的身上也留著同樣的血液(與你相同的血液)



在很久在很久以前的那時候
惡逆不道的那一王國之中(再那一個承天誅惡王國裡)
君臨頂點之上的是
非常可愛的我獨一無二的姐姐

就算是全部的世界如此這樣
所有的這一切都與你為敵
我也會盡全力的守護著你
只要能夠在某方微笑就好

您身為王女   我不過那侍者而已
因命運而分離   令人哀悸的雙子
要這樣守護你   就為了這個原因
我不惜就此化身作為那邪惡



如果還可以能有投胎轉世的話
到那個時候也在一起遊玩呦